MODERN-GUNS FORUM

Я не из тех, кто любит очереди. Честно говоря, я их ненавижу всей душой. Это то самое место, где время останавливается, а люди вокруг начинают раздражать тебя просто своим дыханием. Но в тот четверг мне нужно было попасть в банк, чтобы решить вопрос с картой, и я, скрепя сердце, взял талончик. На та...

Petak, 13. Bio sam svjestan datuma. Ali nisam praznovjeran. Nikad nisam bio. Jednom sam čak namjerno prošao ispod ljestava, samo da dokažem prijateljima da sam racionalan. Ljestve su bile stare i gotovo su pale na mene, ali to nije poanta. Poanta je da sam tog petka došao kući ranije. Na poslu smo z...

Olin toas üksi. Mitte kurb, aga mitte ka rõõmsalt. Selline keskmine Eesti neljapäev, kus sa oled lõpetanud kaugtöö kell seitse õhtul, sul on külm kartulisalat külmkapis ja telekas mängib midagi, mida sa ei vaata. Mu naine oli sõbrannadega Tartus. Koer magas minu jalge ees. Ja mina istusin diivanil j...

Byłem w kolejce do kasy w supermarkecie. Standardowa sobota – zakupy, dzieci, wózek pełen rzeczy, których nie potrzebujemy, ale które i tak lądują w koszyku. Przede mną starsza pani płaciła drobniakami. Liczyła każdy grosz, ręce jej się trzęsły. Wszyscy za nią wzdychali. Ja też. A potem poczułem się...